Parole italiane in alternativa a cinque forestierismi. - 2º Avanzato

Da qualche mese un nuovo pacchetto di termini inglesi è entrato di prepotenza nel linguaggio governativo e mediatico. Rimandano a questioni complesse e spesso controverse. Il fatto che le parole per nominare le questioni siano difficili da pronunciare, strane da sentire e oscure da capire non aiuta. La buona notizia è che presso l’Accademia della Crusca si è costituito di recente il gruppo Incipit, il cui obiettivo è monitorare i neologismi incipienti che hanno rilievo nella vita civile e sociale e suggerire (ehi, ho scritto suggerire: non c’è alcuna tentazione autoritaria) tempestive e praticabili parole italiane, di significato più trasparente, utili dunque per rendere più comprensibile il dibattito pubblico e le scelte governative. Finora il gruppo ha preso in esame cinque termini emergenti. Eccoli, nell’ordine in cui sono stati considerati, accostati alle parole italiane che potrebbero corrispondergli. Leggete QUI